Translation Services

As a bi-lingual company, Pole Ltd can provide fluent, accurate and mistake-free copy in either English or French thanks to our team of European staff.

English remains the mother-tongue of international business and that’s certainly true of motor racing as well. With that in mind, it’s perhaps alarming to receive such a wide spectrum of inaccurate press material from around the world on a daily basis. Often, non-native speakers issue material that is misunderstood, off-message and at times even illegible. The result? Unprofessional PR that strikes a bum note with journalists and media, scuppering potential column inches and exposure.

Whether it’s translating into English from French or vice-versa, Pole Ltd has the in-house expertise to deliver word-perfect copy in the following areas:

• Press releases
• Brochures/posters/fliers
• Press packs
• Websites     
• Books

Thanks to its enviable experience in sportscar racing, Pole is also able to offer on-site translations throughout the Le Mans 24 Hours where reactive and proactive responses to breaking news enables our clients to issue bi-lingual press material in double-quick time.

What is more, our long list of contacts throughout the industry also offers our customers the option of translating to and from other languages with the likes of German, Italian and Spanish all included.